economic problem معنى

• مشكلة اقتصادية

• economic    adj. اقتصادي, قابل ...
• problem    adj. صعب المراس, م ...
• economic calculation problem    مشكلة الحساب الاقت ...

أمثلة

1. Scarcity is a fundamental economic problem of humans having seemingly unlimited wants in a world of limited resources.
   الندرة هي مشكلة اقتصادية أساسية تتمثل في امتلاك البشر لرغبات وحاجات غير محدودة في عالم محدود الموارد.
2. A major economic problem is the enormous up-front investment required to establish the colony and perhaps also terraform the planet.
   إن المشكلة الاقتصادية الرئيسية هي الاستثمار الضخم المسبق و رأس المال المطلوب لإنشاء المستعمرة وربما أيضا إعادة تأهيل الكوكب.
3. In response to these criticisms, Ahmadinejad accused his minister of not being "a man of justice" and declared that the solution to Iran’s economic problem is "the culture of martyrdom".
   وردًا على هذه الانتقادات، اتهم أحمدي نجاد وزيره بأنه "رجل غير عادل"، وأعلن أن حل المشكلة الاقتصادية في إيران هو "الثقافة الاستشهادية".
4. Carbon pricing seeks to address the economic problem that CO2, a known greenhouse gas, is what economists call a negative externality — a detrimental product that is not priced (charged for) by any market.
   إن تسعير الكربون يحل المشكلة الاقتصادية بأن ثاني أكسيد الكربون، أحد غازات الدفيئة منتج ضار لا يتم تسعيره مقابل أي سوق.
5. A PPF illustrates several economic concepts, such as scarcity of resources (the fundamental economic problem that all societies face), opportunity cost (or marginal rate of transformation), productive efficiency, allocative efficiency, and economies of scale.
   ومن الممكن استخدام حد إمكانية الإنتاج لتفسير عدد من المفاهيم الاقتصادية، مثل ندرة الموارد (أي المشكلة الاقتصادية الأساسية التي تواجه جميع المجتمعات)، وتكلفة الفرصة البديلة (أو النسبة الحدية للتحويل الإنتاجي)، والكفاءة الإنتاجية، وكفاءة توزيع الموارد، ووفورات الحجم.